Daeth Moratoriwm Dadfeddiannu Illinois i ben ddydd Sul, Hydref 3, 2021. Mae Prairie State Legal Services eisoes yn gweld nifer yr achosion troi allan yn cynyddu. Yn ôl Swyddfa Twrnai Cyffredinol yr Unol Daleithiau, mae disgwyl i’r niferoedd “bigo i ddyblu eu lefelau cyn-bandemig yn fras.”[1] Cyn-COVID, roedd gan Peoria un o'r cyfraddau troi allan uchaf yn y wlad eisoes.[2]

Mae mynediad cyfartal i gyfiawnder waeth beth fo'ch cefndir neu'ch lefel incwm yn un o ddelfrydau uchaf y proffesiwn cyfreithiol. Mae Gwasanaethau Cyfreithiol Gwladol Prairie yn barod ac yn barod i wasanaethu ein cymuned yn ystod yr ymchwydd troi allan er mwyn sicrhau mynediad cyfartal i gyfiawnder.

Canolbwyntiodd Prairie State ei ymdrechion ledled y moratoriwm i addysgu'r gymuned, partneru â sawl asiantaeth sy'n cynnig cymorth, a helpu tenantiaid a landlordiaid i gysylltu â'r cymorth hwnnw. Mae adnoddau ar gael o hyd i landlordiaid a thenantiaid. Y ffordd fwyaf effeithiol i bobl yng nghymuned Peoria ddod i gysylltiad â'r cymorth sy'n gweddu orau i'w hanghenion yw trwy ffonio 2-1-1 (309-999-4029) neu trwy ymweld www.211hoi.org.

Ar hyn o bryd, mae yna raglen cymorth rhentu gwladol yn y llys a all dalu hyd at 15 mis o rent. Mae hwn yn gais ar y cyd, wedi'i gychwyn gan y tenant a'i gwblhau gan y landlord. Mae mwy o wybodaeth ar gael yn ilrpp.ihda.org neu drwy ffonio 866-454-3571.

Mae cymorth i denantiaid hefyd ar gael gan sawl sefydliad lleol fel Phoenix CDS, Salvation Army, PCCEO, St Vincent de Paul ymhlith eraill sydd â chymorth i helpu i atal troi allan, ond hefyd gymorth i bobl sydd eisoes wedi cael eu troi allan. Mae menter ledled y wlad Help Illinois Families yn ei gwneud hi'n haws ac yn gyflymach i unigolion ddechrau'r broses ymgeisio am gymorth dethol. Mae mwy o wybodaeth ar gael yn www.helpillinoisfamilies.com. Yn olaf, mae Prairie State yn cynnig adnoddau fel Llawlyfr Dyfarnwyr am ddim a Phecyn Cymorth Dadfeddiannu ar ein gwefan, www.pslegal.org.

Ar gyfer landlordiaid a pherchnogion tai, bydd arian sylweddol ar gael i atal colli tai oherwydd colli refeniw. Bydd gwybodaeth am y rhaglen hon sydd ar ddod ar gael yn www.ihda.org/haf. Yn ogystal, mae gan y mwyafrif o forgeisi amryw opsiynau rhyddhad, gan gynnwys rhai rhaglenni addasu symlach a rhaglenni goddefgarwch. I ddysgu mwy, gall landlordiaid a pherchnogion tai ymweld www.consumerfinance.gov/coronavirus/mortgage-and-housing-assistance.

I gael cyngor ynghylch troi allan, gall landlordiaid a thenantiaid gysylltu â Eviction Help Illinois trwy ffonio 855-631-0811, anfon neges destun at “Eviction Help” i 1-844-938-4280, neu ymweld www.evictionhelpillinois.org. Gall Eviction Help Illinois gynnig cymorth cyfreithiol am ddim, gwasanaethau cyfryngu, a chysylltiadau â chymorth arall. Mae Prairie State yn bartner gweithredol yn y rhaglen hon a bydd tenantiaid ardal Peoria yn debygol o gael eu cyfeirio i'n swyddfa am gymorth cyfreithiol.

Ar gyfer darparwyr gwasanaeth, mae Prairie State yn parhau i gynnig proses atgyfeirio symlach i sgrinio'n gyflym am gymhwysedd a chysylltu'ch cleientiaid ag atwrnai tai. Rydym hefyd ar gael yn rhwydd i drafod sut y gall ein sefydliadau bartneru i gyflawni nodau cyffredin a darparu hyfforddiant i'ch staff ar faterion tai fel troi allan, tai teg, neu arfer.

Ar gyfer atwrneiod, mae Prairie State wedi datblygu rhaglen pro bono gadarn i fynd i’r afael yn benodol â’r ymchwydd troi allan. Os ydych chi'n atwrnai ac yr hoffech wirfoddoli, ystyriwch ymuno â'r prosiect hwn. Fe'i cynlluniwyd i gyd-fynd â'ch amserlen ac mae'n cynnwys cynghori cleientiaid dros y ffôn. Mae Prairie State yn darparu hyfforddiant yn ogystal â darparu sylw i gamymddwyn.

Mae cangen Peoria o Prairie State wedi ehangu ei Phrosiect Clinig Llys Dadfeddiannu i gynnwys dau atwrnai ym mhob galwad llys troi allan Sir Peoria a Sir Tazewell. Rydym yn cynghori tenantiaid ar eu hawliau, eu cyfrifoldebau, a'u hopsiynau yn y llys troi allan ar sail y cyntaf i'r felin, a gallwn hefyd ddarparu cynrychiolaeth. Gall unigolion hefyd wneud cais am wasanaethau cyfreithiol o flaen amser trwy ffonio 309-674-9831, o ddydd Llun i ddydd Iau, 9 AC i 1 PM neu ar-lein yn www.pslegal.org.

[1] Datganiad i'r Wasg, Merrick B. Garland, Twrnai Cyffredinol (Awst 30, 2021), https://www.justice.gov/ag/page/file/1428626/download

[2] Safleoedd Dadfeddiannu, Eviction Lab, https://evictionlab.org/rankings/ (ymwelwyd ddiwethaf â Hydref 8, 2021)

/ s / Britta J. Johnson                                                   

Britta J. Johnson

Cadeirydd y Tasglu Cyfraith Tai

Gwasanaethau Cyfreithiol Gwladol Prairie, Inc.

411 Hamilton Blvd, Ste 1812

Peoria, IL 61602

[e-bost wedi'i warchod]

 

/ s / Denise E. Conklin

Denise E. Conklin

Rheolwr Atwrnai

Gwasanaethau Cyfreithiol Gwladol Prairie, Inc.

411 Hamilton Blvd, Ste 1812

Peoria, IL 61602

[e-bost wedi'i warchod]