O le Aso Lua, Me 31 o se aso faapitoa: PSLS' 45th atoaga ose mafutaga! E tele mea ua matou ausia i le 45 tausaga muamua ma ua fa'amaonia le gaioi ma le sogasogā i le tali atu i lu'itau a'o tumau lo matou fa'amaoni i la matou misiona o le tu'uina atu o avanoa tutusa i le fa'amasinoga ma le fa'atalanoaina o fa'afitauli fa'aletulafono e a'afia ai mana'oga masani o tagata.

Prairie State Legal Services (PSLS) na faavaeina i le 1977 faatasi ai ma le tuʻufaʻatasia o polokalame fesoasoani a loia e lima o loʻo i totonu o Kane, Lake, McLean, Peoria, ma Winnebago Counties. O lenei tu'ufa'atasiga na mafua ona o le avanoa e talosaga ai mo se fa'atupega mai le Legal Services Corporation (LSC). Na amata galuega a le PSLS i le na o le lima ofisa (Bloomington, Peoria, Rockford, St. Charles, ma Waukegan), 15 loia, tolu paralegals, ma le tasi pe lua le aufaigaluega lagolago i ofisa taitasi. I totonu o le lua tausaga, na tatalaina ai e le PSLS ofisa i Kankakee, Ottawa, ma Wheaton, e mafai ai e le polokalame ona tautua tagata e le gata i le Itumalo o DuPage, ae i le tele o itumalo i tua e leai ni polokalame fesoasoani faaletulafono. E leʻi umi ae faaopoopo se ofisa i inā o le tuufaatasia ma le polokalame fesoasoani faaletulafono i Rock Island, ma mulimuli ane tuufaatasia ma polokalame i Galesburg ma Will County na iʻu ina faalautele atu ai le tulagavae o le PSLS i le matou vaipanoa o loo iai nei e 36 itumalo.

I ulua'i tausaga, o le tele o fa'atupega a le PSLS na maua mai i le LSC. Ae ui i lea, toetoe lava a maeʻa ona faʻavaeina, na avea le LSC ma autu o le tele o felafolafoaiga i le Konekeresi. E ui o lo'o fa'atumauina e le LSC se vaega autu o le lagolago a vaega lua, o le fa'atupega ua matua fesuisuia'i ma le tele o tapula'a ma tulafono fou i le fa'aogaina o na tupe. I fa'aitiitiga fa'atupe ta'itasi, peita'i, na mafai ona toe fo'i malosi mai le PSLS. O le PSLS ua fa'amaonia le gaioi ma le sogasogā i le tali atu i lu'itau, ina ia fa'aauau lana misiona o le tu'uina atu o avanoa tutusa i le fa'amasinoga ma fa'atalanoaina fa'afitauli fa'aletulafono e a'afia ai mana'oga masani o tagata.

O le luitau tele muamua na oo mai i le 1981 ina ua tipi e le Konekeresi le paketi a le malo tele mo LSC i le toeitiiti 25 pasene; ma e le gata i lea, na faʻatonuina e le Konekeresi le 10 pasene o lena tupe e faʻaaogaina e faʻamalosia ai le auai a le pa tumaoti i fesoasoani faaletulafono. I lalo o le taʻitaʻiga a le matou Faʻatonu Faʻatonu Joe Dailing, na tali atu le PSLS ma faʻamalosia atili. O le PSLS na fa'afetaui i le fa'aitiitiga o le fa'atupega e ala i le fa'amuamua o mataupu ina ia mautinoa o auaunaga e sili ona lelei le a'afiaga i tagata fa'atau. O a matou ulua'i vaega e lua, Fale ma Fa'amanuiaga a le Malo, na feiloa'i e fa'asoa fa'amatalaga, ma fa'ailoa mana'oga ogaoga o tagata o tausia ma auala sili e fa'afetauia ai. Na matou fa'aogaina tekinolosi ina ia sili atu ona lelei-e ui o le tekinolosi o le amataga o le 1980s e fa'amuamua i tulaga fa'aonaponei. Na amata faigapa'aga aoga tele ma fa'alāpotopotoga a loia e fa'avae fuafuaina Bono galuega faatino po o le faalauteleina o galuega faatino o loo i ai nei, ma volenitia avea ma se vaega taua o la matou tuuina atu auaunaga. Na fesoasoani foi i loia laiti, aua na latou aumaia se malosi lelei i le faalapotopotoga. Na amata e le PSLS se taumafaiga malosi e saili tupe mai United Ways, e faaitiitia ai lo tatou faalagolago i tupe feterale, ma avea ai le polokalame ma taʻitaʻi o le atunuu i polokalame fesoasoani faaletulafono i le mauaina o le lagolago i le lotoifale. Sa matou sailia foi isi tupe, e aofia ai le lagolago a le Title III/Older Americans Act ma le Community Development Block Grant (“CDBG”) faatupeina.

O le isi luitau tele o le Konekarate ma Amerika i le 1996; Na toe faʻaititia e le Konekeresi tupe mo le LSC, i le taimi nei e 33 pasene. O tapula'a fa'aopoopo i le fa'aogaina o tupe na fa'atupuina ai se isi lu'itau, ae na tali le PSLS ma le fa'amalosi ma le fa'atupuina. E ui i le fa'aitiitia o le aufaigaluega, ae na fa'alauiloa e le PSLS le auaunaga faufautua i telefoni ina ia mautinoa le avanoa i auaunaga. O lenei 'au'aunaga e tu'uina atu fautuaga fa'aletulafono i tagata fa'atau ina ia mafai ai ona latou fa'atalanoaina fa'afitauli fa'afuase'i, fa'atautaia mataupu na'o latou, po'o le a'oa'oina o isi punaoa e ono fesoasoani. O lo'o fa'atinoina fo'i e le 'au'aunaga fa'afaufautua se galuega fa'ata'ita'i ma le intake, e fa'ailoa ai mataupu o lo'o tula'i mai ai mana'oga fa'anatinati e mana'omia ai auaunaga fa'aopoopo mai ofisa i le lotoifale. O le fa'aitiitiga o fa'atupega a le LSC na fa'ailoa mai ai le mana'omia o le fa'aopoopoina o le fa'aopoopoina o fesoasoani. O le tali: o le Campaign for Legal Services, o se taumafaiga a tupulaga i le tupulaga e fa'aaumea ai sui o le pa tumaoti. O la matou sini autu muamua o le siitia lea o le $1 miliona i le tolu tausaga muamua, o se sini na toetoe a matou ausia. I aso nei, o loʻo faʻaauau pea ona tuʻuina atu e le Faʻasalalauga tupe maua taua e lagolago ai auaunaga i tagata faʻatau.

I ulua'i tausaga, ua fa'atuputeleina e le PSLS le lelei ma tali atu i mana'oga ma fa'afitauli o lo'o tula'i mai. O le matou sa avea muamua ma Fa'atonu Fa'atonu, Mike O'Connor, o le na tauaveina le ta'ita'iga a Joe Dailing i luma, na fa'aogaina tekinolosi e tautuaina ai le tele o tagata fa'atau e ala i le tatalaina i luga o le initaneti. Na matou talosaga mo fesoasoani fa'apitoa e lagolago ai galuega fa'atatau. I le tali atu i le fa'alavelave mokesi sa matou sailia ni tupe fa'ameaalofa e fa'avae ma lagolago ai le matou Legal Help for Homeowners Project, e fai ma sui o tagata e ona fale o lo'o feagai ma le faoa faamalosi. O lenei poloketi e mana'omia ai le aufaigaluega e a'oa'oina le tulafono o le faoa faamalosi mai le amataga ma ua taofia ai le taofia ma le leai o ni fale mo le tele o tagata fa'atau. O la matou Poloketi o Fale Fair e fai ma sui o tagata fa'atau i itumalo e ono ma e aofia ai le su'ega ma le fa'amalosia. O le matou Falemai Lafoga Maulalo o Tupe Maua e fai ma sui o tagata o lo'o i ai fefinauaiga a le IRS, e aofia ai ma sauaga i totonu o aiga o lo'o sailia se toomaga mama po'o se fa'ai'uga o fa'afitauli o Lafoga o Tupe Maua. O la matou Poloketi Sauni fou e fa'atatau mo tagata o lo'o i ai pa puipui i galuega, e pei o le fa'ate'aina o laisene aveta'avale po'o fa'amaumauga pu'eina. O tupe Fou a Tagata Puapuagatia o Soligatulafono ua mafai ai ona matou faafaigaluegaina ni loia fou e fai ma sui o tagata ua afaina i sauaga i totonu o aiga o lo'o mana'omia ni poloaiga o le puipuiga ma ni o latou sui i mataupu eseese.

I aso nei, o loʻo taʻitaʻia e le Pule Sili fou o Denise E. Conklin le PSLS ma faʻafaigaluegaina le silia ma le 200 tagata faigaluega. O la matou galuega o loʻo faʻaopoopoina e se vaega taua o volenitia ma o loʻo lagolagoina e tagata taʻitoʻatasi i la matou itumalo e 36, ma sili atu i le 100 punaoa faʻatupeina.

Matou te fa'amaualuga e fa'amanatu le matou 45-tausaga fa'ailoga ma a matou tagata faigaluega, tagata fa'atau, lagolago ma pa'aga. O loo tatou tutu i luga o tauau malolosi o aso ua mavae a o tatou taulai atu i le mea o le a tatou agai i ai. Fa'afetai mo le fesoasoani e fa'alelei le Prairie State i le taimi nei ma le tele o tausaga a sau!