Makatarungang tirahan

Sinisiyasat at hinahamon ng aming Makatarungang Pabahay na Proyekto ang mga kaso ng diskriminasyon ng mga tagabigay ng pabahay. Tinutulungan ng Proyekto ang mga kliyente na malutas ang mga hindi pagkakasundo sa pabahay at magsagawa ng ligal na edukasyon sa pamayanan sa patas na mga karapatan at responsibilidad sa pabahay.

Upang makipag-ugnay sa Makatarungang Pabahay na Proyekto:
855-FHP-PSLS (855-347-7757) 
[protektado ng email]

Mag-click dito upang follow sa amin sa social media!

    SANGKONG & PANALABAN

    Tingnan ang aming brochure ng Fair Housing Project sa Ingles

    Tingnan ang aming brochure ng Patas na Pabahay sa Proyekto

    PSLS Sekswal na Harassment na Pabahay

    Pampanitikan Literacy_Pre-Purchase

    Financial Literacy_Pre-Purchase (Spanish)

    Pampanitikan Literal_Purchase ng Post

    Pambili ng Pagbasa ng Balita sa Pinansyal (Spanish)

    Proseso ng Literacy_Foreclosure sa Pananalapi

    Proseso ng Literacy_Foreclosure sa Pananalapi (Espanyol)

    Gumagawa ang Prairie State Legal Services upang itaas ang kamalayan sa patas na mga batas sa pabahay na nagpoprotekta sa mga indibidwal laban sa diskriminasyon sa pabahay.

    Bumubuo at namamahagi kami pang-edukasyon na materyales na naglalarawan ng mga paraan upang maiwasan ang mga kawalan ng katarungan sa pabahay at ang mga naaangkop na batas na nagpoprotekta laban sa diskriminasyon. Magagamit ang aming mga materyales sa parehong Ingles at Espanyol.

    Ipinepresenta namin patas na workshops sa pabahay para sa mga panginoong maylupa, nangungupahan, mga organisasyong hindi pangkalakal at mga empleyado ng gobyerno. Maaari kaming lumikha ng mga pagsasanay na nakatuon sa mga partikular na paksa sa loob ng patas na batas sa pabahay.

    Kung nais mo o ng iyong samahan na malaman ang higit pa, mangyaring makipag-ugnay sa Fair Housing Project ngayon sa [protektado ng email].

     

    Ano ang Makatarungang Pabahay?

    Ang patas na pabahay ay karapatan ng isang tao na pumili ng pabahay na walang diskriminasyon. Sa merkado ng pabahay, ang "diskriminasyon" ay nangangahulugang isang kasanayan na naglilimita sa pagpili ng pabahay dahil sa isang partikular na ugali ng isang tao. Ang ilang mga katangian lamang ang protektado sa ilalim ng batas. Sa ilalim ng batas pederal, ang mga ugaling iyon ay lahi, kulay, relihiyon, kasarian, pinagmulang pambansa, katayuan ng pamilya (mga pamilya na may mga anak), at kapansanan. Sa Illinois, pinoprotektahan ng batas ang parehong mga katangian tulad ng batas pederal kasama ang pinagmulan, edad, katayuan ng paglabas ng militar o militar, katayuan sa pag-aasawa, katayuan sa pagkakasunud-sunod ng pagkakasunud-sunod, katayuan sa pagbubuntis, rekord ng pag-aresto at oryentasyong sekswal.

    Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa patas na pabahay, bisitahin ang: 

    Sino ang Dapat Magbigay ng Patas na Pabahay?

    Sa limitadong mga pagbubukod, ang lahat ng mga nagbibigay ng pabahay ay dapat magbigay ng patas na pabahay ayon sa batas. Kabilang sa mga tagabigay ng pabahay:

    • Mga nagmamay-ari ng gusali / panginoong maylupa
    • Mga kumpanya ng pamamahala
    • Mga ahente ng real estate
    • Nagtitinda ng bahay
    • Mga mortgage broker at kumpanya
    • Mga bangko o iba pang mga institusyon sa pagpapautang
    • Mga ahensya ng gobyerno

    Ano ang hitsura ng Ilegal na Pagbabahagi ng Pabahay?

    Ang iligal na diskriminasyon sa pabahay ay maaaring tumagal ng maraming anyo. Ang ilang mga karaniwang form ay kasama ang:

    • Mga pahayag na nagmumungkahi na ang magagamit na pabahay ay hindi magagamit
    • Pagtanggi na magrenta o magbenta o makipag-ayos para sa pabahay
    • Pagtanggi na gumawa ng makatuwirang tirahan o payagan ang makatuwirang mga pagbabago para sa mga taong may kapansanan
    • Pagtanggi na gumawa o magbigay ng impormasyon tungkol sa mga pautang sa mortgage
    • Mga diskriminasyong tuntunin at kundisyon
    • Diskriminasyong advertising
    • Mga banta, pananakot, pamimilit o paghihiganti
    • Sekswal na panliligalig
    • Ang mga serbisyo sa pabahay na naiiba mula sa magagamit sa iba

    Paano Makakatulong?

    Kung ikaw ay biktima ng diskriminasyon sa pabahay, ang Prairie State Legal Services ay maaaring:

    • Makipag-ayos sa iyong ngalan sa isang panginoong maylupa o ibang tagabigay ng pabahay.
    • Imbistigahan kung ano sa palagay mo ang maaaring maging diskriminasyon sa pabahay sa pamamagitan ng paggamit ng patas na pagsubok sa pabahay.
    • Tulungan kang mag-file ng isang reklamo sa Kagawaran ng Pabahay at Urban Development ng Estados Unidos o Kagawaran ng Karapatang Pantao ng Illinois o sa korte.
    • Kinakatawan ka sa korte kung maghain ka ng isang reklamo.

     

     

     

       

       

      Sino ang Maglilingkod sa Makatarungang Pabahay na Proyekto?

      Ang Project ay tumatanggap ng espesyal na pagpopondo upang maghatid sa mga tao sa Lake, McHenry, Boone, Winnebago, Peoria at Tazewell Counties; ang Lungsod ng Bloomington at ang Bayan ng Normal.

      Narito ang ilang mga halimbawa ng kung ano ang tunog ng diskriminasyon sa iligal na pabahay:

      "Sa mga nagsasalita lang kami ng English."

      "Hindi, hindi ka namin pinapayagan na bumuo ng isang ramp para sa iyong wheelchair."

      "Mas gusto kong magrenta sa mga kababaihan."

      "Hindi namin pinapayagan ang mga suportang hayop, maliban kung ito ay isang sertipikadong nakikita-ng-aso na aso."

      "Hindi kami nag-aalok ng mga pautang sa mortgage sa bahaging iyon ng bayan."

      "Ang apartment ay nirentahan na (at ang karagdagang pagsisiyasat ay nagpapakita na hindi ito talaga inupahan)."

      "Hindi ako maaaring magrenta sa itaas ng apartment sa iyo dahil ang iyong mga anak ay maingay para sa iba pang mga nangungupahan."

      "Hindi ako maaaring magrenta sa iyo dahil mayroon kang isang order ng proteksyon at hindi ko nais ang anumang kaguluhan dito."

      "Ang security deposit ay 2 buwan ng renta." (at karagdagang pagsisiyasat ay nagpapakita na ang iba ay nagbabayad ng isang mas maliit na deposito)

      "Inaalok lang namin ang mga mapagkumpitensyang mga rate ng interes sa mga mag-asawa."

      "Narito ang iyong paunawa sa pagpapaalis." (pagkatapos mong magreklamo ng panliligalig na sekswal ng empleyado ng isang tagapagbigay ng pabahay)

       

       

      MAGING VOLUNTEER TESTER

      Ang ilan sa aming mga boluntaryo ay "tagasubok." Sinasanay namin ang mga tester na lumabas sa mga takdang-aralin na tinatawag na "mga pagsubok." Sa mga pagsubok na ito, gampanan ng aming mga boluntaryo ang isang tao na naghahanap ng isang apartment, bahay, o utang sa bahay. Ang mga tagasubok ay maaaring lumahok sa mga pagpapakita sa apartment, bukas na bahay, o iba pang mga karanasan upang matulungan kaming subaybayan ang patas na kasanayan sa pabahay. Sa ganitong paraan, maihahambing natin kung paano pakitunguhan ang isang partikular na tagabigay ng pabahay sa mga taong may iba't ibang ugali. Mga Halimbawa: Maaari naming ihambing kung paano tinatrato ng isang tagapagbigay ang isang puting tester kumpara sa isang tester na African-American o Hispanic. O kaya, maaari naming ihambing kung paano tinatrato ng isang tagapagbigay ang isang taong may kapansanan kumpara sa isang tester na walang mga kapansanan. Maaari naming ihambing kung paano tinatrato ng isang tagapagbigay ng serbisyo ang isang magulang sa mga anak kumpara sa isang tester na walang asawa. Mahalaga ang kahalagahan ng mga tester sa mga programa ng adbokasiya ng Fair Housing Project. Kung walang magkakaibang pool ng mga tester na nagboboluntaryo, napakahirap iimbestigahan ang mga paghahabol ng iligal na diskriminasyon.

      Bakit Pagsubok?

      Patuloy na suportado ng mga korte ang proseso ng pagsubok bilang isang lehitimo at kinakailangang pamamaraan upang makilala ang mga kasanayan ng labag sa batas na diskriminasyon sa pabahay. Minsan ang pagsubok ay ang tanging paraan kung saan maaaring matuklasan ng mga organisasyon ang banayad na diskriminasyon.

      Paano Ako Magiging Tester?

      Kung interesado kang kumuha ng mapaghamong at magagandang papel ng isang tester, dapat mong kumpletuhin ang isang aplikasyon. Kapag natanggap at nasuri ang aplikasyon, magrehistro ka para sa isa sa aming komprehensibong mga sesyon ng pagsasanay sa tester. 

      Mga Kwalipikasyon sa Tester

      • Pagkakaiba-iba: Kailangan namin ng kalalakihan at kababaihan ng lahat ng lahi, pagkakakilanlang etniko at edad.
      • Kahusayan: Sa sandaling nakatuon ka sa isang takdang-aralin, kailangan namin ang iyong mabilis na pagkilos at follow-through. Gumagawa kami sa iyong iskedyul.
      • Objectivity: Kailangan namin ng mga boluntaryo na maaaring obserbahan at matandaan ang mga kaganapan. Ang mga tagasubok ay hindi susubukan na "makahanap" ng diskriminasyon ngunit iulat lamang sa layunin kung ano ang nangyari sa panahon ng pagsubok.
      • Kredibilidad: Maaaring kailanganin ng mga tester na magpatotoo bilang isang saksi sa isang partikular na pagsubok. Para sa kadahilanang ito, ang mga sumusubok ay hindi dapat magkaroon ng paunang mga felony conviction o paniniwala sa mga krimen na kinasasangkutan ng pandaraya o perjury.
      • Pagsasanay: Nagbibigay kami ng sesyon ng pagsasanay at isang pagsubok sa pagsasanay sa lahat ng mga boluntaryo bago sila makatanggap ng mga takdang-aralin. Nagbibigay kami ng isang maliit na bayad para sa mga boluntaryo na matagumpay na nakumpleto ang programa ng pagsasanay.
      • Teknikal na kasanayan: Mas gusto namin ang mga boluntaryo na maaaring gumamit ng Microsoft Word upang idokumento ang kanilang mga karanasan. Masaya kaming gumawa ng mga pagbubukod para sa mga taong may kapansanan.
      • Transportasyon: Mas gusto namin ang mga boluntaryo na maaaring magbigay o mag-ayos para sa kanilang sariling transportasyon. Binabayaran namin ang mga tester para sa kanilang mga mileage o gastos sa transportasyon.
      • Pagkakakilanlan: Ang lahat ng mga tester ay dapat magkaroon ng pagkakakilanlan na inisyu ng estado.
      • Awtorisasyon sa trabaho: Ang lahat ng mga tester ay dapat pahintulutan na magtrabaho sa Estados Unidos.
      • Kabayaran: Binabayaran namin ang trabaho ng mga sumusubok sa pamamagitan ng maliliit na stipend.

      Mangyaring tandaan na ang pagsubok ay hindi part-time na trabaho at hindi matatag na trabaho. Nagtatalaga kami ng mga tester kung kailangan namin sila at dahil magagamit sila. Gayundin, ang mga ahente ng real estate at indibidwal na nakikibahagi sa pag-upa o pagbebenta ng tirahang pag-aari ay hindi karapat-dapat na maglingkod bilang mga tester.